8/4, UBND xã Đông Ngạc, Từ Liêm (Hà Nội) đã chấp thuận đơn xin thôi việc của ông Điền Ngọc Năm (SN 1961, trú tại xóm 6, Đông Ngạc, huyện Từ Liêm), nguyên là công an viên của xã, người bị tố cáo là "tống tiền" nữ sinh viên.

Ông Năm là một trong hai người có mặt trong đoạn băng ghi âm được phát tán rộng rãi trên mạng Internet mấy ngày gần đây, gây bức xúc trong dư luận quần chúng.

Nội dung đoạn băng ghi lại cuộc đối thoại, "mặc cả" với mục đích ép một nữ sinh viên phải gặp gỡ, quan hệ tình dục nếu muốn được nhận lại một số giấy tờ của cá nhân và người bạn trai đã bị thu giữ trước đó thông qua việc kiểm tra tạm trú tạm vắng của lực lượng công an xã.

Được biết, ông Điền Ngọc Năm đã được UBND xã Đông Ngạc tuyển dụng làm công an xã được vài năm nay.

Qua điều tra khai nhận, ông Năm đã thừa nhận có kiểm tra tạm trú tạm vắng vào tối hôm đó; tuy nhiên, khi thu giữ và trả giấy tờ cho người vi phạm đều không có biên bản kèm theo. Ông Năm cũng thừa nhận những nội dung trao đổi trong đoạn băng ghi âm là có.