Lần đầu tiên trong lịch sử Eurovision, một ca sĩ đại diện cho nước Pháp lại “quay lưng” lại tiếng mẹ đẻ của mình. Anh quyết định chọn ca khúc có lời bằng tiếng Anh để biểu diễn.

Ca sĩ nổi tiếng người Pháp Sebastien Tellier

Ca sĩ nổi tiếng người Pháp Sebastien Tellier, 33 tuổi, dự định sẽ đại diện cho nước Pháp tham gia Liên hoan ca nhạc toàn châu Âu Eurovision tổ chức từ ngày 20 đến 24 tháng 5 sắp tới tại thủ đô Belgrade của Serbia.

Ca khúc được anh lựa chọn để tranh tài tại đây có tên là Divine lấy trong album Sexuality mới được anh phát hành cách đây chưa lâu.

Điều này thực ra chẳng có gì đáng nói nếu không có một chi tiết đáng chú ý: ca khúc Divine có lời bằng tiếng Anh nên Sebastian quyết định biểu diễn bằng tiếng Anh.

Đối với một nước vốn rất tự hào về ngôn ngữ và văn hóa của mình như nước Pháp thì quyết định đó của anh đã khiến dư luận và ngay cả chính giới nước này xôn xao và phẫn nộ. Một số người thậm chí còn gọi Sebastien là “kẻ phản bội”.

Đại diện cho luồng dư luận này là nghị sĩ Francois Michelle. Ông nói: “Nhiều người dân Pháp không thể hiểu nổi tại sao nước Pháp lại tự giới thiệu mình trước hàng trăm triệu khán giả truyền hình trên khắp thế giới không phải bằng tiếng Pháp”.

Và ông đề nghị những người có trách nhiệm xem xét lại việc lựa chọn Sebastien và cử một ca sĩ khác nào đó cũng được đến Eurovision miễn là người ca sĩ này sẽ hát bằng tiếng Pháp.

Nữ Bộ trưởng Văn hóa Pháp Christine Albanel tuy không có thái độ gay gắt như nghị sĩ Francois Michelle nhưng cũng không đồng tình với ý định của Sebastien. Theo lời bà, nước Pháp cần “ủng hộ ca sĩ” nhưng “thật đáng tiếc nếu ca sĩ đại diện cho nước Pháp lại không hát bằng tiếng Pháp”. Bà tỏ ý tin chắc rằng tài năng và sự nổi tiếng thế giới “hoàn toàn hòa hợp được với tiếng Pháp”.

Mặc dù bị đông đảo dư luận phản đối nhưng xem ra, Sebastien không có ý định thay đổi quyết định của mình. Hơn nữa, cũng có một số người đứng ra bênh vực anh.

Chẳng hạn, ông bầu của anh là nhà sản xuất Stephane Elphassy khẳng định: “Dù Sebastien có hát bằng tiếng Anh chăng nữa thì anh vẫn bảo vệ màu cờ sắc áo của nước Pháp. Cần biết rằng trong số 43 ca sĩ các nước tham gia Eurovision thì ít nhất cũng có tới 25 người sẽ hát bằng tiếng Anh”.

Thực ra, quyết định của Sebastien chỉ phản ánh trào lưu tiếng Anh đang ngày càng lan rộng trong giới ca nhạc ở châu Âu. Ngay tại Pháp cũng xuất hiện ngày càng nhiều những ca sĩ trẻ và nhóm nhạc trẻ chuyên hát bằng tiếng Anh và thậm chí còn có tên gọi bằng tiếng Anh, chẳng hạn như các nhóm nhạc “The Do”, “Hush Puppies”, “French Cowboys”.