Trước khi rời khỏi Michigan trong cuộc vận động tranh cử, Thượng nghị sĩ Barack Obama lên tiếng xin lỗi vì đã gọi một nữ nhà báo là “em yêu”.

Ảnh chụp đoạn video trên YouTube khi Barack Obama quay sang nói với nữ nhà báo: “Đợi một lát, em yêu”.

Đây là lần thứ hai kể từ một tháng qua, Thượng nghị sĩ Illinois đã gọi một phụ nữ là “em yêu”.

Hồi tháng trước, khi ông đến thăm một nhà máy ở Pennsylvania, ông đã gọi một phụ nữ là “em yêu”. Lần này, mỹ từ này được dành cho Peggy Agar, một nữ nhà báo của WXYZ-TV.

Khi Barack Obama đến thăm một nhà máy của hãng xe hơi Chrysler ở Sterling Heights, Peggy Agar đã hỏi ông làm thế nào để ông giúp đỡ những công nhân làm việc trong các hãng xe hơi Mỹ.

Ông Obama trả lời: “Đợi một lát, em yêu”.

Video clip sau đó được tung lên YouTube. Chỉ sau vài giờ đã có hơn 9.000 lượt người truy cập. Một cuộc tranh luận rôm rả diễn ra trên website của tờ New York Times và những blog chính trị như Wonkette.

Nữ nhà báo Peggy Agar

Nhưng sau đó Obama đã cố gắng xin lỗi Agar bằng một voice mail (hộp thư thoại). Ông xin lỗi Agar vì đã không trả lời câu hỏi của cô cũng như gọi cô là “em yêu”.

“Đây là một thói quen xấu. Thi thoảng tôi hay làm những điều cá nhân như thế nhưng đó không phải là sự thiếu tôn trọng mà là lời nói văn vẻ” – Obama để lại tin nhắn âm thanh xin lỗi nữ nhà báo.

Peggy Agar nói rằng cô rất ngạc nhiên vì lời xin lỗi của Thượng nghị sĩ Illinois nhưng cô tỏ ra thất vọng vì ông đã không trả lời câu hỏi của cô.

“Người dân Michigan đang lựa chọn ai là người họ sẽ bỏ phiếu. Obama có thể trả lời câu hỏi mà tôi đã hỏi ông ấy” – Agar nói.

Voice mail của Obama cũng đã được tải trên kênh 7 của trang wxyz.com.