Quần Jeans may mắn là câu chuyện kể về nhóm bạn gồm bốn cô bé tuổi teen: Bridge-xì po với cá tính luôn cháy rực như màu tóc của cô nàng, màu lửa mặt trời; Carmen-chín chắn, thừa hưởng từ mẹ dòng máu Puerto Rico và một vòng ba cực kỳ nổi trội (“tuy nhiên, không hẳn như Jenifer Lopez”- lời tác giả), Lena-người đẹp, vẻ yêu kiều của nàng hút hồn các chàng trai và khiến bạn bè lo sợ bất cứ đạo diễn nào cũng có thể mang Lena đi mất; Tibby-nổi loạn, khuyên mũi, thích mê công việc làm phim và có một em hamster béo ú với cái tên điệu đà Mimi.

Gắn-bó-từ-lúc-còn-trong-bụng-mẹ, khi “các bà mẹ tháng chín” gặp nhau tại phòng tập aerobic để chuẩn bị cho ca sinh nở, cả bốn đứa đã cùng  lớn lến, thấu hiểu và yêu thương nhau như chị em một nhà. Và điều kỳ diệu xảy ra vào mùa hè-chia-xa-đầu-tiên ấy, khi cả bọn tìm thấy cái quần Jeans có phép màu trong cửa hàng đồ cũ, cái quần có thể vừa vặn với bất cứ ai và khiến người mặc vào trông xinh đẹp tự tin hơn bao giờ hết.

Vậy là cùng với bản điều lệ dài dằng dặc, chiếc quần Jeans đã theo chân bốn cô bé chu du khắp nơi trên thế giới: theo Carmen-chín chắn đến South Carolina thăm cha, vi vu tận quê nội Hy Lạp của Lena-người đẹp, chứng kiến những cú sút thần sầu của Bridget-xìpo tại một trại bóng đá Mexico, và an ủi Tibby-nổi loạn những ngày…ở nhà với công việc làm thêm chán ngắt tại cửa hàng thuốc.

Là nguồn sức mạnh giúp Hội chị em vượt qua thử thách, là nơi ghi lại những kỷ niệm mùa hè sâu đậm nhất (ở ống quần bên trái), quần Jeans may mắn còn là sợi dây bền chặt kết nối khoảng cách không gian để đưa bốn cô bé lại gần nhau, khi họ luôn cảm thấy cá tính, hơi ấm và sức mạnh của bạn mình được truyền lại qua chiếc quần.

Câu chuyện thú vị về mùa hè với những bãi biển đầy nắng, những khu cắm trại vui nhộn, những tràng cười sảng khoái, những rắc rối kiểu teen dở khóc dở cười, và đặc biệt là những giây phút xúc động của tình bạn được kể lại đằm thắm, nhưng không kém phần sinh động và vui nhộn, nơi mỗi người đọc sẽ nhận ra rằng “sức mạnh của tình bạn cũng diệu kỳ và tuyệt vời như cái quần” vậy. Đó cũng là điều thứ mười được ghi ở bản quy tắc “Hãy nhớ: Cái quần = Tình yêu. Hãy yêu quý bạn bè. Hãy yêu quý chính mình".

Thông tin xuất bản: 
- Tên: Quần Jeans may mắn
- Tác giả: Ann Barashares
- Dịch giả: Petal Lê
- Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn và Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam
- Giá bìa: 52.000 đồng